Algunos residentes del Valle temen a las evacuaciones más que a los huracanes

Piece Description

ALAMO, Texas – Junio marca el inicio de la temporada de huracanes, cuando muchos residentes del Valle del Río Grande de Texas se encuentran sopesando los peligros de un desastre natural, contra la amenaza de ser deportados. Los líderes comunitarios y grupos sin fines de lucro celebran una manifestación hoy en los cuarteles de la patrulla fronteriza, en Edinburg. Quieren que las autoridades migratorias aclaren si los retenes de las carreteras seguirán operando durante las evacuaciones de emergencia.

Corinna Spencer-Scheurich, del Proyecto de Derechos Civiles del Sur de Texas (STCRP, por sus siglas en inglés), dice que de otra manera no hay forma de convencer a las familias de indocumentados de que se quiten de la trayectoria de un huracán.

“Sabemos que esa gente no se irá cuando su vida esté en peligro. Nos lo dicen todo el tiempo, ‘Es mejor quedarme en casa con mi abuela.’ Y no podemos responderles cuando preguntan ‘¿Y podremos pasar los retenes?’ No sabemos qué va a pasar. Es muy preocupante.”

Dice que los oficiales de Aduana y Protección Fronteriza han estando mandando mensajes contradictorios, insistiendo en que preservar la vida humana es la máxima prioridad durante las emergencias, pero también sugiriendo que las leyes de migración y drogas serán aplicadas durante las evacuaciones.

Spencer-Scheurich afirma que las autoridades del Valle perdieron el paso del resto del condado. En la mayoría de las regiones, explica, los oficiales mandan mensajes claros a las comunidades de inmigrantes en el sentido de que quienes escapen de los desastres naturales no serán sujetos de revisión de documentos.

“Localmente recibimos en mensaje de que, ‘No abandonaremos nuestra misión de hacer cumplir la ley.’ Y eso manda el mensaje de que la gente debe cuidarse de lo que hará la patrulla fronteriza, cuando en verdad de lo que debieran preocuparse es, ‘¿Cómo voy a dejar esta área cuando venga un huracán?’”

Agrega que con un millón de personas viviendo en el Valle, la aplicación de la ley durante las emergencias pone en peligro a todos, sin importar su estatus migratorio, porque los retenes en las carreteras retardan los esfuerzos de evacuación. Los organizadores de la manifestación de hoy quieren que la gente le pida a las autoridades de la patrulla fronteriza que emitan una declaración clara sobre cuándo se usarán los retenes antes, durante y después de los huracanes.

Peter Malof/Naihma Deady, Public News Service - TX