- Playing
- Making a wrong turn on the way to Wonderland
- From
- KALW
Some stories pop up time and time again, in books, movies, and cartoons. Like the one about a little girl who discovered a very colorful world...
KAREN ANNE LIGHT: There’s a very little girl named Alice…
EDNA BARRON: …who lives in England … she is just like you and just like me…
She’s daydreaming one day, when…
LIGHT: …she sees a creature run by…
BARRON: … and starts chasing the rabbit and goes down this hole that she falls down accidentally...
The hole keeps going, and going, and going…
BARRON: … she sees clocks and tea and bells and lights…
LIGHT: … a house … and cookies…
And as she falls…
LIGHT: She says, “I wonder if bats eat cats, and I wonder if cats eat bats. Come to think of it, do cats eat rats?”
What you’re hearing is the story of “Alice in Wonderland” – at least Disney’s version of it. And the voices you heard are from two local performers who have their own take on the Wonderland – one you’ve never heard before.
LIGHT (from “Alice Down the Rwong Wrabbit Whole”): Oh no! Please don’t shoot, I’m just a little girl! Oh no, it’s that f***ing panda again.
Actresses Karen Anne Light and Edna Barron are blurring lines between imagination, reality, and fantasy in their latest show – and they’re taking their audience along for the trip. KALW’s Erica Mu went to the Emerald Tablet theater in San Francisco’s North Beach to find out more.
More from KALW
Where Twitter and Quakers meet
(11:15)
From: KALW
The mid-Market district of San Francisco is undergoing tremendous change. Construction cranes literally cast shadows over the businesses and charities serving long-time ...
Planting a permanent culture
(07:45)
From: KALW
Permaculture is a design method focused on using space efficiently, working with nature, and sustaining resources rather than depleting them. It aims to get the most use out ...
Fighting the dropout rate for African-American youth
(08:17)
From: KALW
In 2011, about 82 percent of San Francisco’s students graduated from high school. Ten percent dropped out. Break it down by ethnic group and the numbers change in ...
Confusion at the gas pump: which grade is best?
(05:10)
From: KALW
Gas prices in California are always a big problem. And this year, the average price per gallon is set to hit four dollars – the highest average ever. It seems like there’s ...
Taxi alternative Uber faces legal hurdles
(06:59)
From: KALW
Hailing a taxi in San Francisco can be nearly impossible if you’re not downtown. Calling ahead isn’t a guarantee either – often, the cab is late and sometimes it never ...
Gaming museum warps players through time
(08:33)
From: KALW
Lots of people talk about how addicted we are to our screens. We spend our days staring at smartphones, tablets, and computers. But the first digital addiction came before ...
Seeing past the nudity at San Francisco City Hall
(04:51)
From: KALW
San Francisco has long been known as a city where you can let it all hang out. Nudists from all over the world flock here to participate in events like the Folsom Street ...
West Oakland landlords invest in city's most dangerous streets
(09:53)
From: KALW
Mead Avenue is a single block in West Oakland in the triangle where San Pablo Avenue and Market Street meet. Like streets in a lot of low-income communities, Mead Avenue has ...
Inside the Adjustment Center at San Quentin State Prison
(26:32)
From: KALW
In 1851, the government of the new state of California legalized executions. But it wasn’t until 1891 that the state legislature required all executions take place within the ...
San Francisco’s volunteer seaweed fighters
(06:13)
From: KALW
Picture a slimy seaweed thicket – each plant a dark gold-brown, with a strong spine – wrapping around ropes, chains, and other sea life. This is Undaria, an invasive kelp ...
Related Pieces
Broadcast History
KALW 91.7FM:
October 10, 2011
Transcript
KAREN ANNE LIGHT (from “Alice Down the Rwong Wrabbit Whole” performance): Alice, will you kindly pay attention to your history lesson...
BARRON: I’m sorry but how can one possibly pay attention to a book with no pictures in it?
ERICA MU: Inside a tiny theater on Fresno Street in San Francisco’s North Beach District, Edna Barron and Karen Anne Light are putting on a performance of Disney’s “Alice in Wonderland” – or at least they’re trying to.
LIGHT (from “Alice Down the Rwong Wrabbit Whole”): Jesus Christ. (audience member laughs) Are you f***ing kidding me?
BARRON: Where are we?
LIGHT: Gee, I don’t know, Edna. You just derailed the entire show to talk about aliens and garbage, maybe you can tell me where we are. (audience member laughs)
“Alice in Wonderland” has gone completely topsy-turvy – if that makes any sense. Barron and Light are sumo wrestling … and beating each other with...
Read the full transcript
Related Website
Of 4 purchasers of this piece...
- 4 also bought:
The WASPs: Women Pilots of WWII (21:43) - 4 also bought:
- 4 also bought:
Museum of Broken Relationships (04:30) - 4 also bought:
I Just Am (07:07) - 4 also bought:
Growing with Oysters (05:54)
Daniel Gross
Posted on October 17, 2011 at 03:32 PM | Permalink
In the golden afternoon...
Dare I pun? Wonderful piece.
I'm especially a fan of the layered production here -- generally understated but ear-catching. It guides you from the wonders (and the stage-blunders) to the play's backstory.
This is an interesting story to begin with, but it's the characters that drive this piece. And that's a very good thing, because they're great behind the wheel. You can hear their chemistry. And you can also hear the craft of the producer that pulled it out of them and braided it into a narrative. Made my (golden) afternoon that much better.