
- Playing
- Making a wrong turn on the way to Wonderland
- From
- KALW
Some stories pop up time and time again, in books, movies, and cartoons. Like the one about a little girl who discovered a very colorful world...
KAREN ANNE LIGHT: There’s a very little girl named Alice…
EDNA BARRON: …who lives in England … she is just like you and just like me…
She’s daydreaming one day, when…
LIGHT: …she sees a creature run by…
BARRON: … and starts chasing the rabbit and goes down this hole that she falls down accidentally...
The hole keeps going, and going, and going…
BARRON: … she sees clocks and tea and bells and lights…
LIGHT: … a house … and cookies…
And as she falls…
LIGHT: She says, “I wonder if bats eat cats, and I wonder if cats eat bats. Come to think of it, do cats eat rats?”
What you’re hearing is the story of “Alice in Wonderland” – at least Disney’s version of it. And the voices you heard are from two local performers who have their own take on the Wonderland – one you’ve never heard before.
LIGHT (from “Alice Down the Rwong Wrabbit Whole”): Oh no! Please don’t shoot, I’m just a little girl! Oh no, it’s that f***ing panda again.
Actresses Karen Anne Light and Edna Barron are blurring lines between imagination, reality, and fantasy in their latest show – and they’re taking their audience along for the trip. KALW’s Erica Mu went to the Emerald Tablet theater in San Francisco’s North Beach to find out more.
More from KALW
Anna Halprin and the Planetary Dance
(00:08:42)
From: KALW
Anna Halprin has influenced generations of dancers and artists with her unique integration of dance and healing work, as well as her use of performance to explore social ...
Could bail reform bail out California’s overcrowded jails?
(00:06:33)
From: KALW
Legally, bail has only one purpose: to guarantee that people show up for their court dates. Bail amounts are set by panels of judges in each county and they vary widely. ...
Decoding the mysteries of Bay Area traffic
(00:06:52)
From: KALW
If you added up all of the time that all of us spend stuck in Bay Area traffic, it would average out to about 40 million hours a year. It doesn’t take much to slow down ...
Bobby Hutcherson: Master of the vibes
(00:14:07)
From: KALW
For nearly 50 years now, a jazz artist who now resides in Northern California has enjoyed a career as one of the great performers on the vibraphone, commonly called the ...
Potential cuts to Cal Grants trigger protest
(00:06:00)
From: KALW
If Governor Jerry Brown’s tax reform plan passes this November, CSU admissions may not suffer cuts, but state financial aid is still in danger. Governor Brown has suggested a ...
Undocumented students wait for DREAM Act to become a reality
(00:06:35)
From: KALW
AB540 is a state law that enables undocumented students who have attended California high schools for three or more years to pay in-state tuition at a public college or ...
San Francisco fights to keep the ocean at bay
(00:07:14)
From: KALW
The only thing more powerful than human will is Mother Nature. At San Francisco’s Ocean Beach, the two forces have done battle for years over wave erosion, but only the city ...
BART police meet the Citizen Review Board
(00:08:08)
From: KALW
A civilian oversight board is now responsible for hearing a wide range of alleged BART police misconduct at their meetings every month. With the help of a new, independent ...
The cost of recycling scavengers
(00:04:46)
From: KALW
San Francisco is considered a national leader in pro-environmental policy, advocacy, and education. And while the City is a pioneer in recycling it may be getting tougher on ...
Bowling alley acts like community center in Daly City
(00:07:08)
From: KALW
The neighborhood of Westborough straddles the border between Daly City and South San Francisco. It’s a mostly residential area, with quiet sloping streets full of brown and ...
Broadcast History
KALW 91.7FM:
October 10, 2011
Transcript
KAREN ANNE LIGHT (from “Alice Down the Rwong Wrabbit Whole” performance): Alice, will you kindly pay attention to your history lesson...
BARRON: I’m sorry but how can one possibly pay attention to a book with no pictures in it?
ERICA MU: Inside a tiny theater on Fresno Street in San Francisco’s North Beach District, Edna Barron and Karen Anne Light are putting on a performance of Disney’s “Alice in Wonderland” – or at least they’re trying to.
LIGHT (from “Alice Down the Rwong Wrabbit Whole”): Jesus Christ. (audience member laughs) Are you f***ing kidding me?
BARRON: Where are we?
LIGHT: Gee, I don’t know, Edna. You just derailed the entire show to talk about aliens and garbage, maybe you can tell me where we are. (audience member laughs)
“Alice in Wonderland” has gone completely topsy-turvy – if that makes any sense. Barron and Light are sumo wrestling … and beating each other with...
Read the full transcript




Daniel Gross
Posted on October 17, 2011 at 03:32 PM | Permalink
In the golden afternoon...
Dare I pun? Wonderful piece.
I'm especially a fan of the layered production here -- generally understated but ear-catching. It guides you from the wonders (and the stage-blunders) to the play's backstory.
This is an interesting story to begin with, but it's the characters that drive this piece. And that's a very good thing, because they're great behind the wheel. You can hear their chemistry. And you can also hear the craft of the producer that pulled it out of them and braided it into a narrative. Made my (golden) afternoon that much better.