Piece image

Bonjour Chanson, Series 9, Episode 45

Series: Bonjour Chanson Series 9
From: Charles Spira
Length: 00:29:05

Embed_button
An exciting mixture of French chansons that will lift your spirits. Extraordinary French rap, blues, a tender ballad. A wonderful compilation of great artists and songs with English commentary. Read the full description.

Lyon_flower_statue_small From a song written and performed by a star of the movie "Inglorious Basterds" to a blues song rendered in English by an American artist, this episode is a treat for those who love or are intrigued by French Chanson.  We introduce six artists with one of their songs.  The commentary is in English, so youi'll have the best of both worlds.  Here is the lineup:
Melanie Laurent, (France), En t'Attendant
MC Solaar, (France), Bling Bling
Anne Sylvestre, (France), Les Gens Qui Doutent
Raphael, (France), Bar de l'Hotel
Carole Fredericks, (France, USA), Tu es La
Francis Cabrel, (France), Je t'aime a Mourir

More from Charles Spira

Caption: Toulouse

Bonjour Chanson, Series 9, Episode 44. (00:27:04)
From: Charles Spira

From the famous rock song "Dare Josephine" by Alain Bashung to a song by the French film music composer Alex Beaupain, this episode of"Bonjour Chanson" brings a variety of ...
Piece image

Bonjour Chanson, Series 9, Episode 43. (00:24:31)
From: Charles Spira

Each episode of "Bonjour Chanson" introduces an entertaining selection of French Language Popular Songs to English speaking audiences. No need to speak French to enjoy the show.
Caption: The Medieval City of Provins.

Bonjour Chanson Series 9, Episode 42 (00:28:47)
From: Charles Spira

From a Canadian Folk Opera to Experimental Vocals with Electronic accompaniment,this Episode of "Bonjour Chanson" brings a varied selection of French Language Popular Music ...
Caption: Versailles

Bonjour Chanson Series 9, Episode 41. (00:25:22)
From: Charles Spira

Six very diverse Francophone artists perform in this musical program specially created for English Speaking Audiences. No need to understand French to enjoy it.
Caption: Lyon, Red Bridge

Bonjour Chanson , Series 10, Episode 50 (00:25:40)
From: Charles Spira

A Jubilee Episode, the 50th, in which we bring the diverse world of French Language Popular Music to English speakers. This genre will enrich your music life.
Caption: Rennes

Bonjour Chanson Series 10, Episode 49. (00:26:19)
From: Charles Spira

A selection of six diverse French language artists are introduced in English with one of their songs. The genre may prove to be addictive!
Piece image

Bonjour Chanson Series 10, Episode 48. (00:25:08)
From: Charles Spira

We introduce Six French Singer/Songwriters in English and invite you to listen when they interpret one of their songs in French. It may be habit-forming.
Caption: Saint-Tropez

Bonjour Chanson Series 10, Episode 47. (00:27:09)
From: Charles Spira

Six Francophone artists interpret one of their songs in French. We'll tell you about them and their songs in English.
Caption: Finis Terrae, Brittany

Bonjour Chanson Series 10, Episode 46. (00:29:21)
From: Charles Spira

This Episode of "Bonjour Chanson" runs the gamut from a fantastic world where kids solve mysteries hidden in iron masks and stone sarcophagi, to a wronged woman who takes a ...
Caption: Avignon, France

Bonjour Chanson Series 8, Episode 40 (00:25:34)
From: Charles Spira

In this Episode 6 Francophone Artists are introduced in English with one of their songs. No need to understand French to enjoy their offering because you'll know what each ...

Piece Description

From a song written and performed by a star of the movie "Inglorious Basterds" to a blues song rendered in English by an American artist, this episode is a treat for those who love or are intrigued by French Chanson.  We introduce six artists with one of their songs.  The commentary is in English, so youi'll have the best of both worlds.  Here is the lineup:
Melanie Laurent, (France), En t'Attendant
MC Solaar, (France), Bling Bling
Anne Sylvestre, (France), Les Gens Qui Doutent
Raphael, (France), Bar de l'Hotel
Carole Fredericks, (France, USA), Tu es La
Francis Cabrel, (France), Je t'aime a Mourir

Transcript

Bonjour Chanson Series 9, Episode 45

Play Track 01 seconds 0:33 to 1:05 ? “En t’Attendant”.

Start text segment 1 ? Welcome to “Bonjour Chanson”. If you are intrigued by French Popular Music you have come to the right place. We’ll tell you about six fascinating Francophone artists and one of their songs in English. When you’ll hear the songs interpreted in French you will know what they are about. My name is Charles Spira and I’ll be your host. You heard an excerpt from the song “Waiting for You” by Melanie Laurent. She’s an actress, a poetess and also a singer. We’ll hear more about this artist at the end of the show when we’ll play the entire song.

Producer Marcus Charleston has left WYPR. We wish him well. Our new Producer Tom Welch, an experienced Radio Professional at WYPR is excited to join “Bonjour Chanson”. We welcome him on board.

The first song is by MC Solaar. Bor...
Read the full transcript

Musical Works

Title Artist Album Label Year Length
En t'Attendant Melanie Laurent En t'Attendant. PIAS France 2011 04:01
Bling Bling MC Solaar Mach 6. East West France 2003 03:18
Les Gens Qui Doutent Anne Sylvestre Anne Sylvestre a l'Olympia Live, 1988.. EPM 2010 02:33
Bar de l'Hotel Raphael Pacific 231. EMI France 2010 02:33
Tu Es La Carole Fredericks Couleurs et Parfums. CDF Music Legacy 2005 04:15
Je T'Aime a Mourir Francis Cabrel Francis Cabrel L'Essentiel (1977 - 2007). Columbia 2007 02:43

Additional Credits

We thank the Management of Station WYPR for their hospitality.