Piece image

Sun, Stone, and Shadows: A Big Read Documentary

From: National Endowment for the Arts
Series: The Big Read
Length: 52:59

Embed_button
Today we hear stories by two giants of Mexican literature, Octavio Paz and Carlos Fuentes. The former is read by actor Tony Plana; the latter by the author himself. Read the full description.

Cover_sunstoneshadow_small Mexico is a country filled with stories, some true, others pure fiction. Those united in Sun, Stone, and Shadows: 20 Great Mexican Short Stories represent a sample of the best Mexican fiction published during the first half of the twentieth century, featuring some of the most important writers of Hispanic-American literature. Those included in these pages compose a literary geography: their birthplaces span nearly all of contemporary Mexico's regions, climates, and cultural zones. The historical perspective, too, is far from narrow, with authors born as early as the final decades of the nineteenth century during the long dictatorship of Porfirio Díaz. Hearing these voices is vital to understanding those to follow.

Also in the The Big Read series

Piece image

Bless Me, Ultima: A Big Read Documentary (28:57)
From: National Endowment for the Arts

Rudolfo Anaya's Bless Me, Ultima is about pride and assimilation, faith and doubt. This half-hour program includes readings by actor Cheech Marin and commentary by Rudolfo ...
Piece image

The Death of Ivan Ilyich - A Big Read Documentary (28:39)
From: National Endowment for the Arts

It's not dark yet. Well, actually it is. But actor Alfred Molina makes a book with Death in the title an absolute thrill to listen to. The program features several cultural ...
Piece image

The Heart Is A Lonely Hunter - A Big Read Documentary (29:07)
From: National Endowment for the Arts

Actress Mary-Louise Parker said this is one her favorite novels of all time and so she jumped at the chance to read excerpts. There's commentary by musicians Blake Hazard (of ...
Piece image

The Adventures of Tom Sawyer - A Big Read Documentary (29:16)
From: National Endowment for the Arts

Actor Sam Elliott perfectly reads passages from Twain's tribute to American boyhood. The program also includes commentary by Ken Burns, P.J. O'Rourke, and Anne Fadiman. Music ...
Piece image

Washington Square - A Big Read Documentary (28:41)
From: National Endowment for the Arts

Actress Annette Bening breathes new life into this classic by the prolific Henry James. Commentary from a diverse range of cultural figures - Colin Meloy (of The ...
Piece image

The Age of Innocence: A Big Read Documentary (29:03)
From: National Endowment for the Arts

Actor Alfred Molina shines with masterful readings of excerpts from Edith Wharton's masterpiece. The screenwriter of Scorsese's film adaptation, Jay Cocks, is one of several ...
Piece image

The Poetry of Robinson Jeffers: A Big Read Documentary (26:54)
From: National Endowment for the Arts

A great poet of the Western landscape, Jeffers celebrated the heartbreaking beauty of existence and reminded humanity of its responsibility to the natural world.
Piece image

The Poetry of Henry Wadsworth Longfellow: A Big Read Documentary (20:57)
From: National Endowment for the Arts

Longfellow was an immensely versatile poet who excelled at virtually every form and genre from the epic to the sonnet. Find out why.
Piece image

The Poetry of Emily Dickinson: A Big Read Documentary (22:33)
From: National Endowment for the Arts

“‘Hope’ is the thing with feathers –,” “Because I could not stop for Death –”, and “I dwell in Possibility –” are some of most memorable opening lines in American poetry, ...
Piece image

The Fall of the House of Usher: A Big Read Documentary (27:34)
From: National Endowment for the Arts

Today, we dive into the haunting world of Edgar Allan Poe. The show includes writers Daniel Handler (aka, Lemony Snicket) and Laura Lippman, as well as readings by actor ...

Piece Description

Mexico is a country filled with stories, some true, others pure fiction. Those united in Sun, Stone, and Shadows: 20 Great Mexican Short Stories represent a sample of the best Mexican fiction published during the first half of the twentieth century, featuring some of the most important writers of Hispanic-American literature. Those included in these pages compose a literary geography: their birthplaces span nearly all of contemporary Mexico's regions, climates, and cultural zones. The historical perspective, too, is far from narrow, with authors born as early as the final decades of the nineteenth century during the long dictatorship of Porfirio Díaz. Hearing these voices is vital to understanding those to follow.

Transcript

SUN, STONE AND SHADOWS
[PART ONE]

My Life With The Wave
by Octavio Paz

Jo Reed Now, the Big Read.

Welcome to the Big Read, a program created by the National Endowment for the Arts in partnership with the Institute of Museum and Library Services. The largest reading program in U.S. history, the Big Read is designed to unite communities through great literature. Here’s your host, poet and former Chairman of the NEA, Dana Gioia.

Dana Gioia In this program, we’ll explore the Mexican short story focusing on one of the most renowned 20th-century poets and writers – Octavio Paz, the only Mexican recipient of the Nobel Prize for Literature.

In collaboration with the NEA, the Fondo de Cultura Económica published Sun, Stone, and Shadows: 20 Great Mexican Short Stories to celebrate masterpieces of short fiction from Mexico.
Part One of our presentation features the short story “My Life...
Read the full transcript

Musical Works

Title Artist Album Label Year Length
String Quartet No. 2 (Magueyes): Allegro giocoso Cuarteto Latinoamericano performs Silvestre Revueltas The String Quartets. New Albion Records 1994 00:00
String Quartet No. 3: Misterio y fantástico Cuarteto Latinoamericano performs Silvestre Revueltas The String Quartets. New Albion Records 1994 00:00
String Quartet No. 4: "Música de fería Cuarteto Latinoamericano performs Silvestre Revueltas The String Quartets. New Albion Records 1994 00:00
Babel Rodrigo Sigal and Duane Cochran Manifiesto . Rodrigo Sigal and CIEM (CIEM001). 1998 00:00
Fe Rodrigo Sigal and Duane Cochran Manifiesto. Rodrigo Sigal and CIEM (CIEM001). 1998 00:00
El firmamento Rodrigo Sigal and Duane Cochran Manifiesto . Rodrigo Sigal and CIEM (CIEM001). 1998 00:00
Original guitar Jorge F. Hernandez 00:00

Additional Credits

Written and produced by Cecilia Vaisman for the National Endowment for the Arts, 2008. Executive Producer: Adam Kampe.

"My Life with the Wave" was used courtesy of Marie José Paz. The story was translated from Spanish by Eliot Weinberger and this translation was used by permission of New Directions Publishing Corporation.

Tony Plana's reading of "My Life with the Wave" was originally included in the series Short Stories from Modern Mexico. The recording was used with permission of KCRW-Santa Monica (89.9 FM) and actor Tony Plana.

"Chac-Mool," copyright 1954, by Carlos Fuentes. Used by permission of Brandt & Hochman Literary Agents, Inc. Any copying or distribution of the material is expressly forbidden. All rights reserved.

Margaret Sayers Peden translated "Chac-Mool" from Spanish and it was first published in the book Burnt Water by Carlos Fuentes, under the imprint Farrar, Straus & Giroux, 1980. This translation was used by permission of Farrar, Straus & Giroux.

Author biographies by Jorge F. Hernández.

Both stories can be found in the anthology: Sun, Stone and Shadows: 20 Great Mexican Short Stories, published by Fondo de Cultura Económica especially for The Big Read.