- Playing
- Kwan
- From
- Salt Institute for Documentary Studies
Kwan Malwal was born in Southern Sudan in the midst of the civil war. When he was just seven he and his family fled their village during an attack.
Even after he migrated to the United States conflict continued to shape his life.
For the last two years, Kwan served as an Arabic translator in the US Army. During his tour in Iraq he translated intelligence and assisted with the training of the Iraqi Army.
Back home, his marriage was falling apart. When he returned he had to restart his life over again. Like so many times before.
More from Salt Institute for Documentary Studies
Mill Town 2.0
(00:09:13)
From: Salt Institute for Documentary Studies
What's next for Millinocket, Maine
Just a Sample
(00:04:44)
From: Salt Institute for Documentary Studies
Questions surface about brain harvesting in Maine.
The Buck Stops Here
(00:06:36)
From: Salt Institute for Documentary Studies
The residents of Islesboro, Maine are fighting against a growing Lyme disease panic.
Midwiving Death
(00:10:35)
From: Salt Institute for Documentary Studies
Mainers take matters of death into their own hands.
Welcome to the Star Party
(00:04:39)
From: Salt Institute for Documentary Studies
In the past decade, dark sky festivals have become attractions in parks across the U.S.
The Jumping Frenchmen of Maine
(00:05:30)
From: Salt Institute for Documentary Studies
The Jumping Frenchmen of Maine is a neurological disorder with a pretty bizarre name.
Governing the Occupation
(00:07:12)
From: Salt Institute for Documentary Studies
Dispatches from Occupy Maine's consensus process
A Bit of Downtime
(00:06:01)
From: Salt Institute for Documentary Studies
Woodcarving at Maine State Prison
Ink and M16s
(00:06:55)
From: Salt Institute for Documentary Studies
In a war you have your typical players. They're the soldiers, the medics. Politicians and journalists. The translators and engineers too. And then there’s the artist, Steve ...
Breathe Easier
(00:05:42)
From: Salt Institute for Documentary Studies
A new outlook for Cystic Fibrosis
Piece Description
Kwan Malwal was born in Southern Sudan in the midst of the civil war. When he was just seven he and his family fled their village during an attack.
Even after he migrated to the United States conflict continued to shape his life.
For the last two years, Kwan served as an Arabic translator in the US Army. During his tour in Iraq he translated intelligence and assisted with the training of the Iraqi Army.
Back home, his marriage was falling apart. When he returned he had to restart his life over again. Like so many times before.




