Electra is Richard Strauss’s farthest out work and perhaps the only piece from the days of early modernism that retains its ability to shock today.