Piece image

The Magic Tent. A Celebration of French Language Popular Music

From: Charles Spira
Length: 00:50:59

Embed_button
Prepare to be dazzled by the Music, Voices and Artists in this Whirlwind Tour of French Language Popular Music. This program was specially created for English Speaking Audiences. A great selection for Bastille Day, July 14. Read the full description.

More from Charles Spira

Piece image

Bonjour Chanson Series 10, Episode 48. (00:25:08)
From: Charles Spira

We introduce Six French Singer/Songwriters in English and invite you to listen when they interpret one of their songs in French. It may be habit-forming.
Caption: Saint-Tropez

Bonjour Chanson Series 10, Episode 47. (00:27:09)
From: Charles Spira

Six Francophone artists interpret one of their songs in French. We'll tell you about them and their songs in English.
Caption: Finis Terrae, Brittany

Bonjour Chanson Series 10, Episode 46. (00:29:21)
From: Charles Spira

This Episode of "Bonjour Chanson" runs the gamut from a fantastic world where kids solve mysteries hidden in iron masks and stone sarcophagi, to a wronged woman who takes a ...
Piece image

Bonjour Chanson, Series 9, Episode 45 (00:29:05)
From: Charles Spira

An exciting mixture of French chansons that will lift your spirits. Extraordinary French rap, blues, a tender ballad. A wonderful compilation of great artists and songs with ...
Caption: Toulouse

Bonjour Chanson, Series 9, Episode 44. (00:27:04)
From: Charles Spira

From the famous rock song "Dare Josephine" by Alain Bashung to a song by the French film music composer Alex Beaupain, this episode of"Bonjour Chanson" brings a variety of ...
Piece image

Bonjour Chanson, Series 9, Episode 43. (00:24:31)
From: Charles Spira

Each episode of "Bonjour Chanson" introduces an entertaining selection of French Language Popular Songs to English speaking audiences. No need to speak French to enjoy the show.
Caption: The Medieval City of Provins.

Bonjour Chanson Series 9, Episode 42 (00:28:47)
From: Charles Spira

From a Canadian Folk Opera to Experimental Vocals with Electronic accompaniment,this Episode of "Bonjour Chanson" brings a varied selection of French Language Popular Music ...
Caption: Versailles

Bonjour Chanson Series 9, Episode 41. (00:25:22)
From: Charles Spira

Six very diverse Francophone artists perform in this musical program specially created for English Speaking Audiences. No need to understand French to enjoy it.
Caption: Avignon, France

Bonjour Chanson Series 8, Episode 40 (00:25:34)
From: Charles Spira

In this Episode 6 Francophone Artists are introduced in English with one of their songs. No need to understand French to enjoy their offering because you'll know what each ...
Caption: Strasbourg, Alsace

Bonjour Chanson Series 8, Episode 39 (00:27:40)
From: Charles Spira

Six Francophone Singers/Songwriters are introduced in a manner that English speaking Audiences can understand and enjoy. Some are rising stars, others are already well ...

Piece Description

We like to think of French Popular Music as a colorful tent.  In the center stand srong pillars, representing the legendary artists from the 1950's.  A bit further from the center we find the pillars of the next generation of Artists. At the periphery there is constant movement.  Young artists are coming into the tent and immigrants are bringing their traditions, adapting them to the idiom of French Popular Music. You'll take a Grand Tour of this beautiful genre in less than an hour.  The commentary is in English, but you'll be surrounded by beautiful melodies and voices singing in French.  Prepare to be dazzled.  This program is perfect to mark Bastille Day.

If you enjoy this program, then you will  love the "Bonjour Chanson" Series which will bring you many hours of French Language Music.

In this program you'll hear extracts from:

Najoua Belyzel, (France), Au Feminin
Edith Piaf, (France), Cri du Coeur
Georges Brassens, (France), Les Passantes
Charles Aznavour, (France), Emmenez-moi
Jacques Brel, (Belgium), Amsterdam
Mouloudji, (France), Un Jour tu Verras
Barbara, (France), Du Bout des Levres
Charles Trenet, (France), Vous Qui Passez Sans Me Voir
Francis Cabrel, (France), La Robe et L'Echelle
Francoise Hardy, (France), Je Suis Moi
Alain Souchon, (France), Ecoutez d'Ou Ma Peine Vient
Jean-Jacques Goldman, (France), On Ira
Calogero, (France), En Apesanteur
La Grande Sophie, (France), Quelqu'un d'Autre
Renan Luce, (France), Nantes
Clarika, (France), La Venus en Caoutchouc
MC Solaar, (France), Caroline
Olivia Ruiz, (France), La Femme Chocolat
Isabelle Boulay, (Canada), Chanson Pour les Mois d'Hiver
Les Cowboys Fringants, (Canada), Les Etoiles Filantes
Lara Hurni, (Canada), Coeur Assassin
Claude Nougaro, (France), Le Coq et la Pendule

3 Comments Atom Feed

Caption: PRX default User image

Harmony of music and voice lifts the spirit

I am moved by this most human music. The emphasis is expression in a beautiful way, not to be loud or shock and there is no repetition of a backbeat. French chanson takes you to a better world.

Caption: PRX default User image

TOO SHORT

This piece provided a very cursory introduction to some artists of French chanson. I would have liked a little more discussion of what are the common characteristics of French chanson, (something about instrumentation, perhaps?) and I would have liked to hear at least one or two songs in full.

User image

Perfectly engaging tour of French chanson

I listened on an overcast, late-spring day, which put me into a Parisian mindset. On any day, though, I would have thoroughly enjoyed Charles' survey of French music. I had heard of many of the artists, and heard their work, but I never had context - who was contemporary with whom, who influenced whom. This piece is great for structuring my understanding of the music, presenting the artists in loose time sequence and drawing connections of influence among them. I enjoyed hearing stylistic shifts across artists and over time. I'd like a piece like this for many music traditions worldwide.

Charles' writing is simple, clear, and interesting - a great combination that made it much easier to remember what I was hearing. The production quality is high. Nothing fancy, just professionally done, and a reminder that simplicity can work well. The piece does start to feel rather long after 40 minutes or so - Charles himself acknowledges there's a lot of music to go through. It might be worth breaking it up by decade, even at risk of losing the stylistic comparisons over time.

Transcript

The Magic Tent: A Celebration of French Language Popular Music

Play Introductory music: Najoua Belyzel (0:07 to fadeout at 0:47)

Start of Text Segment 1:? Did this music catch your attention? Yes, French Language Popular Music can be pure magic. It has a long tradition, but in this show we’ll go forward from the 1950’s. My name is Charles Spira and I’ll be your companion on this journey of discovery. I like to think of French Popular Music as a colorful tent in which new artists constantly enter, to make their own contribution. At the center of the tent stand solid pillars, representing the legendary performers from the past, who support the tent. The next generation of artists contributes pillars further from the center and at the periphery there is a flurry of constant movement. Young people are entering, as well as immigrants bringing their own traditions into the tent and ad...
Read the full transcript

Musical Works

Title Artist Album Label Year Length
Au Feminin Najoua Belyzel Au Feminin. Scorpio Music 1999 01:17
Cri du Coeur Edith Piaf Eternelle. EMI 2000 01:00
Les Passantes Georges Brassens Fernande. Mercury France 2001 01:15
Emmenez-moi Charles Aznavour The Greatest Songs. Petrol Records 2006 01:28
Amsterdam Jacques Brel Infiniment. Universal Music Division Barclay 2009 01:43
Un jour tu Verras Marcel Mouloudji France, je t'Adore. Golden Stars 2007 01:20
Du Bout des Levres Barbara Les 50 Plus Belles Chansons. D.E.P. 1997 01:19
Vous, Qui Passez Sans Me Voir Charles Trenet Swing Troubadour. Productions Speciales 2001 01:15
La Robe et L'Echelle Francis Cabrel Des Roses et Des Orties. Sony 2008 01:24
Je Suis Moi Francoise Hardy Message Personnel. UIO 1991 01:18
Ecoutez d'Ou Ma Peine Vient Alain Souchon Ecoutez d'ou Ma Peine Vient. EMI Latin 2008 01:10
On Ira Jean-Jacques Goldman 00:00
En Apesanteur Calogero Calogero. Mercury 2003 01:27
Quelqu'un d'Autre La Grande Sophie Des Vagues et Des Ruisseaux. Disc Az France 2009 01:43
Nantes Renan Luce Le Clan des Muros. Barclay 2009 01:12
La Venus en Caoutchouc Clarika La Fille Tu Sais. Universal France 2002 01:29
Caroline MC Solaar Le Tour de La Question. Sentinel Ouest 1998 01:42
La Femme Chocolat Olivia Ruiz La Femme Chocolat. Polydor 2005 01:22
Chanson Pour les Mois d'Hiver Isabelle Boulay Chanson Pour les Mois d'Hiver. V2 2009 01:16
Les Etoiles Filantes Les Cowboys Fringants La Grand-Messe. WEA International 2006 01:31
Coeur Assassin Lara Hurni Petit Coeur Assassin. CFM Music 2009 00:48
Le Coq et La Pendule Claude Nougaro Nougaro. Decca 2000 00:34

Additional Credits

We Thank the Management of Station WYPR for their Hospitality.