Piece image

Bonjour Chanson Series 7, Episode 34

Series: Bonjour Chanson Series 7
From: Charles Spira
Length: 00:28:39

Embed_button
Bonjour Chanson invites English speakers into the world of French Language Popular Music by introducing Artists in English and paraphrasing portions of the songs in English. The result is an Engaging Program that can be enjoyed even if you do not speak French. Read the full description.

Brussels_umbrellas_small French Language Popular Music is immensely engaging.We'll bring it to you by introducing the artists and songs in English.  No French Language skills required. In each episode we introduce 6 artists with one of their songs.   We paraphrase a portion of their song in English before the Audience hears it in French.  This greatly helps in overcoming the Language Barrier. Our selection includes the latest songs in Paris, Montreal and Brussels as well as the enduring classics from years gone by.  In this episode you'll hear:
Alain Bashung, (France), Tant de Nuits
Linda Lemay, (Canada), La Marmaille
Luc de La Rochelliere, (Canada) , Beaute Perdue.
Joyce Jonathan, (France), Je Ne Sais Pas
Alain Souchon, (France), La Vie ne Vaut Rien
Maurane, (Belgium), Mes Rivieres au Bord de L'eau


More from Charles Spira

Piece image

Bonjour Chanson Series 7, Episode 35 (00:28:06)
From: Charles Spira

We bring you six French Language singers each with one song. We tell you about the artists and the songs in English and when you'll hear those songs in French, they'll be ...
Piece image

Bonjour Chanson Series 7, Episode 33 (00:28:32)
From: Charles Spira

Six French Language Artists are introduced in English with one of their songs. Enjoy the wonderful melodies of French Popular Music even if you do not speak French.
Piece image

Bonjour Chanson Series 7, Episode 32 (00:27:12)
From: Charles Spira

Enjoy the best of French Language Popular Music although you do not speak French. We tell you about the artists and songs in English. When you/ll hear the songs performed ...
Piece image

Bonjour Chanson Series 7, Episode 31 (00:26:46)
From: Charles Spira

Whether you speak French or not, you might enjoy listening to a program where we discuss 6 French Language Musical Artists in English and then listen to them perform one of ...
Caption: Lyon, Red Bridge

Bonjour Chanson , Series 10, Episode 50 (00:25:40)
From: Charles Spira

A Jubilee Episode, the 50th, in which we bring the diverse world of French Language Popular Music to English speakers. This genre will enrich your music life.
Caption: Rennes

Bonjour Chanson Series 10, Episode 49. (00:26:19)
From: Charles Spira

A selection of six diverse French language artists are introduced in English with one of their songs. The genre may prove to be addictive!
Piece image

Bonjour Chanson Series 10, Episode 48. (00:25:08)
From: Charles Spira

We introduce Six French Singer/Songwriters in English and invite you to listen when they interpret one of their songs in French. It may be habit-forming.
Caption: Saint-Tropez

Bonjour Chanson Series 10, Episode 47. (00:27:09)
From: Charles Spira

Six Francophone artists interpret one of their songs in French. We'll tell you about them and their songs in English.
Caption: Finis Terrae, Brittany

Bonjour Chanson Series 10, Episode 46. (00:29:21)
From: Charles Spira

This Episode of "Bonjour Chanson" runs the gamut from a fantastic world where kids solve mysteries hidden in iron masks and stone sarcophagi, to a wronged woman who takes a ...
Piece image

Bonjour Chanson, Series 9, Episode 45 (00:29:05)
From: Charles Spira

An exciting mixture of French chansons that will lift your spirits. Extraordinary French rap, blues, a tender ballad. A wonderful compilation of great artists and songs with ...

Piece Description

French Language Popular Music is immensely engaging.We'll bring it to you by introducing the artists and songs in English.  No French Language skills required. In each episode we introduce 6 artists with one of their songs.   We paraphrase a portion of their song in English before the Audience hears it in French.  This greatly helps in overcoming the Language Barrier. Our selection includes the latest songs in Paris, Montreal and Brussels as well as the enduring classics from years gone by.  In this episode you'll hear:
Alain Bashung, (France), Tant de Nuits
Linda Lemay, (Canada), La Marmaille
Luc de La Rochelliere, (Canada) , Beaute Perdue.
Joyce Jonathan, (France), Je Ne Sais Pas
Alain Souchon, (France), La Vie ne Vaut Rien
Maurane, (Belgium), Mes Rivieres au Bord de L'eau


Transcript

Bonjour Chanson Series 7, Episode 34

Play Track 01 seconds 0:12 to 0:36 ? “Tant de Nuits”.

Start text segment 1 ? Welcome. You are listening to “Bonjour Chanson”. We bring French Language Popular Music to English speaking audiences. My name is Charles Spira and I’ll be your host.
In this episode we remember Alain Bashung, an influential artist who passed away in March 2009. You heard an excerpt from his song “So Many Nights” and we’ll tell you more about him and play the entire song at the end of the show.

Our first artist is Lynda Lemay who was born in Pontneuf, not far from Quebec City in 1966. Lynda’s dream was to become an archeologist, but she also loved poetry and literature. Poetry led to writing songs and her first album appeared in 1991. She is a keen observer of the sometimes endearing, sometimes infuriating behavior of men and women alike. We listen to her song “Small...
Read the full transcript

Musical Works

Title Artist Album Label Year Length
Tant de Nuits Alain Bashung Bleu Petrole. Barclay 2008 04:17
La Marmaille Linda LeMay Lynda Lemay. Wea 1998 04:53
Beaute Perdue Luc De Larochelliere Un Toi Dans Ma Tete. Import (Megaphon) 2009 03:26
Je Ne Sais Pas Joyce Jonathan Sur Mes Gardes. Warner Music 2010 03:22
La Vie Ne Vaut Rien Alain Souchon The Greatest Songs Ever. EMI America 2006 03:52
Mes Rivieires Au Bord De L'eau Maurane Si Aujourd'hui. Polydor 2007 03:52