Piece image

Bonjour Chanson Series 7, Episode 33

Series: Bonjour Chanson Series 7
From: Charles Spira
Length: 00:28:32

Embed_button
Six French Language Artists are introduced in English with one of their songs. Enjoy the wonderful melodies of French Popular Music even if you do not speak French. Read the full description.

More from Charles Spira

Piece image

Bonjour Chanson Series 7, Episode 35 (00:28:06)
From: Charles Spira

We bring you six French Language singers each with one song. We tell you about the artists and the songs in English and when you'll hear those songs in French, they'll be ...
Piece image

Bonjour Chanson Series 7, Episode 34 (00:28:39)
From: Charles Spira

Bonjour Chanson invites English speakers into the world of French Language Popular Music by introducing Artists in English and paraphrasing portions of the songs in English. ...
Piece image

Bonjour Chanson Series 7, Episode 32 (00:27:12)
From: Charles Spira

Enjoy the best of French Language Popular Music although you do not speak French. We tell you about the artists and songs in English. When you/ll hear the songs performed ...
Piece image

Bonjour Chanson Series 7, Episode 31 (00:26:46)
From: Charles Spira

Whether you speak French or not, you might enjoy listening to a program where we discuss 6 French Language Musical Artists in English and then listen to them perform one of ...
Piece image

Bonjour Chanson Series 10, Episode 48. (00:25:08)
From: Charles Spira

We introduce Six French Singer/Songwriters in English and invite you to listen when they interpret one of their songs in French. It may be habit-forming.
Caption: Saint-Tropez

Bonjour Chanson Series 10, Episode 47. (00:27:09)
From: Charles Spira

Six Francophone artists interpret one of their songs in French. We'll tell you about them and their songs in English.
Caption: Finis Terrae, Brittany

Bonjour Chanson Series 10, Episode 46. (00:29:21)
From: Charles Spira

This Episode of "Bonjour Chanson" runs the gamut from a fantastic world where kids solve mysteries hidden in iron masks and stone sarcophagi, to a wronged woman who takes a ...
Piece image

Bonjour Chanson, Series 9, Episode 45 (00:29:05)
From: Charles Spira

An exciting mixture of French chansons that will lift your spirits. Extraordinary French rap, blues, a tender ballad. A wonderful compilation of great artists and songs with ...
Caption: Toulouse

Bonjour Chanson, Series 9, Episode 44. (00:27:04)
From: Charles Spira

From the famous rock song "Dare Josephine" by Alain Bashung to a song by the French film music composer Alex Beaupain, this episode of"Bonjour Chanson" brings a variety of ...
Piece image

Bonjour Chanson, Series 9, Episode 43. (00:24:31)
From: Charles Spira

Each episode of "Bonjour Chanson" introduces an entertaining selection of French Language Popular Songs to English speaking audiences. No need to speak French to enjoy the show.

Piece Description

French Language Popular Music has a history going back more than a hundred years and it keeps constantly changing to keep up with the times, yet manages to stay true to itself.  We bring you a wide ranging overview of the genre. songs that are popular right now in Paris, Montreal or Brussels, as well as the enduring performances from the past.  No need to understand French.  We tell you about the artists and the songs in English, so you can sit back and relax because you will know what the songs are about. In this episode you will hear:
Marie Espinosa, (France), L'Annonce
Benabar, (Rance), L'Effet Papillon
Juliette Greco, (France), Sur Les Quais du Vieux Paris
Marc Lavoine, (France), La Semaine Prochaine.
Isabelle Boulay, (Canasa), Chanson Pour les Mois d'Hiver.
Benjamin Biolay, (France), Ton Heritage.

Broadcast History

CJUM-FM, Winnipeg, Manitoba, Canada 6/27/2010

Transcript

Bonjour Chanson Series 7, Episode 33

Play Track 01 seconds 00 to 22 ? “L’Annonce”.

Start text segment 1 ? Welcome. This is “Bonjour Chanson” where we bring French Language Popular Music to English Speakers. We tell you about the artists and their songs in English. When you’ll hear the songs in French, you’ll know what they are about. My name is Charles Spira and I’ll be your host. You heard an excerpt from the song “the Personal Ad” by Marie Espinosa. More about this artist at the end of the show when we’ll play the entire song.

Benabar who was born in 1969 and grew up in Essonne, a Parisian suburb, loves to observe people and look at their behavior under a magnifying glass. No wonder that he got into movie making and produced a number of shorts. Bur the discovered that he could chronicle humanity just as well through music. We select “The Butterfly Effect” from 2008 as the firs...
Read the full transcript

Musical Works

Title Artist Album Label Year Length
L'annonce Marie Espinosa L'Annonce. Mercury 2010 03:17
L'Effet Papillon Benabar Infrequantable. Jive Epic Group 2008 04:13
Sur Les Quais du Vieux Paris Juliette Greco An Education. Decca 2009 03:04
La Semaine Prochaine Marc Lavoine La Semaine Prochaine. Mercury 2009 03:49
Chanson Pour Les Mois d'Hiver Isabelle Boulay Chanson Pour Les Mois d'Hiver. V2 2009 04:14
Ton Heritage Benjamin Biolay La Superbe. Naive 2009 04:21