Piece image
Image by: Flickr Creative Commons, duchamp 

Accents in America

Series: Colin McEnroe Show: Fresh Voices
From: WNPR
Length: 00:03:31

Jeff Weldon talks with a New England accent. But when a southerner mistook him for an Englishman, he had to draw the line. Read the full description.
Playing
Accents in America
From
WNPR

Duchamp_microphone_small

I haven't thought about accents much since I was a kid. Normally, I have no reason to, but then, last year, I found myself driving across the country, and wound up in line at a McDonald’s in Tennessee. I was standing there, minding my own business waiting for a milkshake, when what I assume was a local woman said, “So, you’re not from 'round here, huh?” I was confused, seeing as in Connecticut we don't talk to strangers unless we are very, very drunk. Eventually, though, I figured out she was talking to me and answered her. That was when he daughter chimed in and said, “Mama, he has a funny accent.”

 

The mother agreed and then...it got weird: “Are you from England?” she asked.  Holding back laughter, I admitted that I am, in fact, from New England…

 

Now, I may have a Connecticut accent, and even an effeminate voice, but I've never actually been accused of being foreign before. I was already concerned about driving alone, through the middle of the country, unarmed. In some parts of the country, I'm pretty sure they have hunting season for people like me. In the northeast, I can usually count on the fact that I'm the size of a linebacker to keep me safe, but now my voice was drawing even more attention than normal. Not only was it giving away the fact that I’m a Mary…it was apparently outing me as a Yankee.

 

With a long drive ahead of my, I had plenty of time to think about the fake accents my mother and I used to speak in when I was a kid.  Most of the time we were English. My father wouldn’t participate, and my brother was kind of like the Geico Gecko of the family – only capable of a gruff cockney accent. He simply didn’t fit in with my mother and I who were infinitely more posh.

 

Occasionally we tried on some new voices. We busted out Swedish accents if the subject was cooking, German when being politely argumentative—which was fairly often—but ultimately our English accents were the most refined.

 

In fact, the fake voices were such a big part of our lives, they became an important gauge of just how ticked off my mother was getting. Most parents count to three when they're getting serious. My mom, on the other hand, broke out her best Queen Victoria impression when asking my brother and I to clean our rooms or do the dishes for the third time. After all, nothing gives gravitas to an ominous warning quite like a high-falutin' accent.

 

I don't break out my Swedish anymore, but I still arm myself with the defense mechanism that fancy accent provides. Faced with an annoying person, I might say, “Darling, does the concept of personal space entirely escape you?” or “Sweetie if you don’t quiet down I may simply poke you right in the eye.”

 

You see, it’s an effective but playful way of making a point brutally clear, but with a slightly softened blow. It also works well when masking a back-handed insult but more often than not, I simply use the accent to underscore how truly low-rent I can be. So, you can imagine how confused I was when my actual voice was mistaken for the most elitist of all accents.

 

But my travels through Tennessee had me wondering if, perhaps, after years of shameless imitation, I’d pulled a “Madonna” and picked up a wanna-be English accent of my own without even noticing. Had I finally gone over the edge and turned into an anglophile of the weirdest sort? Luckily, all my fears wear set aside when I ended my road trip in my mother's Las Vegas driveway, and Queen Victoria greeted me at the front door. If I had become a poseur, at least I wasn't alone.

To hear the full audio, sign up for a free PRX account or log in.

More from WNPR

Caption: Flickr Creative Commons, Credit: Alaskan Dude

Pirates Living in Unit 8T (00:06:15)
From: WNPR

As most of you know, a band of pirates has been occupying Unit 8T sicne last December, although the exact nature of their tenancy remains unclear.
Piece image

Proud to be a Nerd (00:03:25)
From: WNPR

There's a tipping point in every nerd's life - the moment they accept it's cool to be, well ... uncool.
Caption: iPhone, Credit: Flickr Creative Commons, Gonzalo Baeza Hernández

There's No Miss Manners for the iPhone (00:03:00)
From: WNPR

Essayist Tracy Wu explains why we need an Emily Post for the digital age ...
Caption: There's too many books!, Credit: Flickr Creative Commons, chrisrobinsonphotography

Acute Bibliophobia (00:06:30)
From: WNPR

How does a lifelong passion for books transform itself into an acute fear?
Piece image

Life as a small town reporter (00:03:20)
From: WNPR

The road to writing a best seller has to start somewhere.
Piece image

Eating Animals (00:02:40)
From: WNPR

"I have my own version of the Golden Rule - Do unto others as Barbara Kingsolver would do unto you."
Piece image

On the frontlines of the non-profit world (00:04:37)
From: WNPR

Taking a first job at an inner city non-profit can be horrifying. But there's a lot of perks too ...
Caption: Mormon Temple, Credit: Flickr Creative Commons, hsivonen

Being Mormon in New England (00:04:40)
From: WNPR

After moving to Connecticut from the West Coast, WNPR's Jen Barnes describes life in a region where her religion is shrouded in veils of misunderstanding.
Piece image

Late Onset Fatherhood (00:05:45)
From: WNPR

Rand Cooper discusses the challenges of becoming a new dad at a time when friends are sending their children off to college.
Piece image

The Needle Drop: 05-19-12 (00:57:07)
From: WNPR

NEW MUSIC FROM SQUAREPUSHER, BEACH HOUSE, FERGUS & GERONIMO, AND MORE.

Piece Description

I haven't thought about accents much since I was a kid. Normally, I have no reason to, but then, last year, I found myself driving across the country, and wound up in line at a McDonald’s in Tennessee. I was standing there, minding my own business waiting for a milkshake, when what I assume was a local woman said, “So, you’re not from 'round here, huh?” I was confused, seeing as in Connecticut we don't talk to strangers unless we are very, very drunk. Eventually, though, I figured out she was talking to me and answered her. That was when he daughter chimed in and said, “Mama, he has a funny accent.”

 

The mother agreed and then...it got weird: “Are you from England?” she asked.  Holding back laughter, I admitted that I am, in fact, from New England…

 

Now, I may have a Connecticut accent, and even an effeminate voice, but I've never actually been accused of being foreign before. I was already concerned about driving alone, through the middle of the country, unarmed. In some parts of the country, I'm pretty sure they have hunting season for people like me. In the northeast, I can usually count on the fact that I'm the size of a linebacker to keep me safe, but now my voice was drawing even more attention than normal. Not only was it giving away the fact that I’m a Mary…it was apparently outing me as a Yankee.

 

With a long drive ahead of my, I had plenty of time to think about the fake accents my mother and I used to speak in when I was a kid.  Most of the time we were English. My father wouldn’t participate, and my brother was kind of like the Geico Gecko of the family – only capable of a gruff cockney accent. He simply didn’t fit in with my mother and I who were infinitely more posh.

 

Occasionally we tried on some new voices. We busted out Swedish accents if the subject was cooking, German when being politely argumentative—which was fairly often—but ultimately our English accents were the most refined.

 

In fact, the fake voices were such a big part of our lives, they became an important gauge of just how ticked off my mother was getting. Most parents count to three when they're getting serious. My mom, on the other hand, broke out her best Queen Victoria impression when asking my brother and I to clean our rooms or do the dishes for the third time. After all, nothing gives gravitas to an ominous warning quite like a high-falutin' accent.

 

I don't break out my Swedish anymore, but I still arm myself with the defense mechanism that fancy accent provides. Faced with an annoying person, I might say, “Darling, does the concept of personal space entirely escape you?” or “Sweetie if you don’t quiet down I may simply poke you right in the eye.”

 

You see, it’s an effective but playful way of making a point brutally clear, but with a slightly softened blow. It also works well when masking a back-handed insult but more often than not, I simply use the accent to underscore how truly low-rent I can be. So, you can imagine how confused I was when my actual voice was mistaken for the most elitist of all accents.

 

But my travels through Tennessee had me wondering if, perhaps, after years of shameless imitation, I’d pulled a “Madonna” and picked up a wanna-be English accent of my own without even noticing. Had I finally gone over the edge and turned into an anglophile of the weirdest sort? Luckily, all my fears wear set aside when I ended my road trip in my mother's Las Vegas driveway, and Queen Victoria greeted me at the front door. If I had become a poseur, at least I wasn't alone.