Piece image

Bonjour Chanson, Series 6, Episode 26

Series: Bonjour Chanson Series 6
From: Charles Spira
Length: 00:27:06

Embed_button
English Speaking Audiences will love this program which brings French Language Popular Music to life, whether you speak the language or not. Read the full description.

Nice_am_beaches_small
Six French speaking artists are introduced in English with one of their songs.  By the time each artist performs their song, the listener knows what that song is about and can genuinely feel the emotion. You never know what you'll hear next, a song all the rage in Paris right now, or a wonderful melody from Montreal.  We bring the best from the present and the past.  In this Episode you'll hear:
Raphael, (France), Schengen
Lara, (Canada), Coeur Assassin
Francis Cabrel, (France), L'Encre de tes Yeux
Amandine Bourgeois, (France), Larmes Foetales
Jacques Dutronc, (France), Il est Cinq Heures Paris s'Eveille
Nathalie Simard, (Canada), Il y avait un Jardin
We wish to thank members of l’Alliance Française de Washington for using Bonjour Chanson!

More from Charles Spira

Piece image

Bonjour Chanson Series 6, Episode 30 (00:24:39)
From: Charles Spira

Six French Language Artists each bring you one song. You'll learn about the Artists and the Songs in English and you'll listen to the song in French. You'll find it engaging ...
Piece image

Bonjour Chanson Series 6, Episode 29 (00:26:13)
From: Charles Spira

Six More French artists are introduced to English speaking audiences with one of their songs. No need to speak French to enjoy the show.
Piece image

Bonjour Chanson, Series 6, Episode 28 (00:25:30)
From: Charles Spira

How about enjoying the melodies and emotions of French Language Popular Music even if you do not speak French? You'll discover a wonderful genre.
Caption: Courtesy  of Jim Rothschild, Baltimore, MD.

Bonjour Chanson, Series 6, Episode 27 (00:26:03)
From: Charles Spira

French Language Popular Music can be like magic. You do not need to speak French to experience it. Just sit back and let the melodies envelop you.
Caption: Lyon, Red Bridge

Bonjour Chanson , Series 10, Episode 50 (00:25:40)
From: Charles Spira

A Jubilee Episode, the 50th, in which we bring the diverse world of French Language Popular Music to English speakers. This genre will enrich your music life.
Caption: Rennes

Bonjour Chanson Series 10, Episode 49. (00:26:19)
From: Charles Spira

A selection of six diverse French language artists are introduced in English with one of their songs. The genre may prove to be addictive!
Piece image

Bonjour Chanson Series 10, Episode 48. (00:25:08)
From: Charles Spira

We introduce Six French Singer/Songwriters in English and invite you to listen when they interpret one of their songs in French. It may be habit-forming.
Caption: Saint-Tropez

Bonjour Chanson Series 10, Episode 47. (00:27:09)
From: Charles Spira

Six Francophone artists interpret one of their songs in French. We'll tell you about them and their songs in English.
Caption: Finis Terrae, Brittany

Bonjour Chanson Series 10, Episode 46. (00:29:21)
From: Charles Spira

This Episode of "Bonjour Chanson" runs the gamut from a fantastic world where kids solve mysteries hidden in iron masks and stone sarcophagi, to a wronged woman who takes a ...
Piece image

Bonjour Chanson, Series 9, Episode 45 (00:29:05)
From: Charles Spira

An exciting mixture of French chansons that will lift your spirits. Extraordinary French rap, blues, a tender ballad. A wonderful compilation of great artists and songs with ...

Piece Description


Six French speaking artists are introduced in English with one of their songs.  By the time each artist performs their song, the listener knows what that song is about and can genuinely feel the emotion. You never know what you'll hear next, a song all the rage in Paris right now, or a wonderful melody from Montreal.  We bring the best from the present and the past.  In this Episode you'll hear:
Raphael, (France), Schengen
Lara, (Canada), Coeur Assassin
Francis Cabrel, (France), L'Encre de tes Yeux
Amandine Bourgeois, (France), Larmes Foetales
Jacques Dutronc, (France), Il est Cinq Heures Paris s'Eveille
Nathalie Simard, (Canada), Il y avait un Jardin
We wish to thank members of l’Alliance Française de Washington for using Bonjour Chanson!

Broadcast History

30 August 2009 on KUT, Austin, TX on Channel KUT2.

Transcript

Bonjour Chanson Series 6, Episode 26

Play Track 01 seconds 14 to 42 ? “Schengen”.

Start text segment 1 ? Welcome to “Bonjour Chanson”. We invite you to the World of French Language Popular Music. No language skills are required. We tell you about the artists and their songs in English and when you’ll hear the songs in French, they will be new friends. You heard an excerpt from the song “Schengen” by Raphael. What is Schengen? The answer will be revealed at the end of the show when you’ll hear the entire song.

Our first song is by the Canadian artist Lara who was trained in the theatre and made her debut in the music world in 2004. Soon, her extraordinary talent both as an interpreter and songwriter resulted in a number of awards. Here is an introduction to the song “Murderous Heart” we are about to hear in her own words: This song has four characters and reveals that all of us p...
Read the full transcript

Musical Works

Title Artist Album Label Year Length
Schengen Raphael Caravane. EMI 2005 03:13
Coeur Assassin Lara Petit Coeur Assassin. CFM Musik 2009 03:37
L'Encre de tes Yeux Francis Cabrel L'essentiel (1977-2007). Sony/BMG 2007 03:50
Larmes Foetales Amandine Bourgeois 20m2. Columbia 2009 03:09
Il est Cinq Heures Paris s'Eveille Jacques Dutronc Il Est Cinq Heures. Voque Europe 2000 02:55
Il y avait un Jardin Nathalie Simard Il y avait un Jardin. Musicor 2007 03:37
Il y avait un Jardin Nathalie Simard Il y avait un Jardin. Musicor 2007 03:37

Additional Files

Additional Credits

We thank Station WYPR for their hospitality