More from Northwest News Network (N3)
Living In Gangland: Former Gang Member Makes New Life
(00:05:09)
From: Northwest News Network (N3)
CALDWELL, Idaho - Most new gang members join when they’re about 13 years old. They think the gang will give them prestige, a sense of belonging and protection. But it often ...
Living In Gangland: Some Women Don’t Choose Gang Life, But It Affects Them Nonetheless
(00:04:46)
From: Northwest News Network (N3)
YAKIMA COUNTY, Wash. -- Across the nation there are an estimated 750-thousand gang members. That’s according to the U.S. Department of Justice. Some of them are women, but ...
Living In Gangland: Outlook Community Activist Wants A Town Where People Aren’t Afraid
(00:05:13)
From: Northwest News Network (N3)
OUTLOOK, Wash. – Outlook, Washington is a tiny unincorporated township near Yakima. It’s mostly known for the massive dairies that flank it. But now, it’s become infamous as ...
Living In Gangland: Rural Gangs Claim Public Lands
(00:05:05)
From: Northwest News Network (N3)
Gang violence is mostly a big city problem. But in parts of the rural Northwest, police are grappling with gang rivalries, graffiti and even drive-by shootings. Just ask ...
Portrait artist on a mission to paint the fallen
(00:03:44)
From: Northwest News Network (N3)
Vietnam Vet has a new mission: to draw portraits of fallen soliders in the Iraq War, for free
When Farming and Housing Collide in Noise
(00:03:34)
From: Northwest News Network (N3)
Creativity trumps lawsuits over farmers use of noise to protect crops
Hummingbird Bander
(00:02:09)
From: Northwest News Network (N3)
audio postcard of man who bands hummingbirds
Quilting through Grief over Iraq War
(00:04:34)
From: Northwest News Network (N3)
NW quilt makers harnessed to comfort Iraq vets
History of the Tator Tot
(00:03:49)
From: Northwest News Network (N3)
Tater Tots: From Cattle Feed to Retro Cache
Iraqi war translator struggles with new life in America
(00:03:45)
From: Northwest News Network (N3)
Profile of an Iraqi who came to Seattle as a political refugee
Related Pieces
Piece Description
The next Army Stryker brigade to deploy from Fort Lewis, [Washington] will have more ordinary soldiers who can speak and read Arabic. Until now, brigades sent to the war zone from the Northwest have largely relied on Iraqi-born translators. Their dependability has varied. Correspondent Tom Banse observed infantrymen try out their new language training in a simulated Iraqi village at Fort Lewis.
Broadcast History
Aired on members of the Northwest News Network, including KUOW, KPLU, OPB, NWPR, KLCC, JPR, KPBX, BSR and KMUN
Transcript
Exams are stressful, regardless. Now imagine being graded while gunfire crackles outside... your boss is counting on you to look good as well... and the questions are in a language few Americans can master.
Sound: [question in Arabic ?How would you help us with this?...?]
Native speakers portraying an Iraqi mayor, police chief and tribal elder are testing infantryman Efraim Kelmansky. He?s had 10 months of intensive Arabic lessons at Fort Lewis. His platoon is on a simulated mission to find al-Qaida infiltrators in a mock village. But the town leaders have their own agenda.
Sound: [conversation about police station lacking cars, people, no weapons]
Specialist Kelmansky is one of more than a hundred soldiers from his brigade to be reassigned from regular training to learn Arabic. All volunteered. It means this brigade will have the highest number of Arabic speakers...
Read the full transcript
Timing and Cues
Fort Lewis brigades teach more ordinary soldiers Arabic
0728TB_Arabic.wav 2:58 feature 7/28/08 Tom Banse/CD
Lead:
The next Army Stryker brigade to deploy from Fort Lewis, [Washington] will have more ordinary soldiers who can speak and read Arabic. Until now, brigades sent to the war zone from the Northwest have largely relied on Iraqi-born translators. Their dependability has varied. Correspondent Tom Banse observed infantrymen try out their new language training in a simulated Iraqi village at Fort Lewis. (2:58... soq)
