Piece image

Iraqi Translators Risk Everything

From: Adam Allington
Series: Front Line: Missouri Soldiers in Iraq
Length: 04:00

Interview with Iraqi translator working for U.S. military Read the full description.

Soldier_small Host: In Iraq, qualified interpreters fill a vital support role for the U.S. military. In many ways, they do much more than translate. Interpreters act as cultural bridges and advisers between two vastly different societies. The work is extremely dangerous; interpreters and their families are often targets of insurgents. KWMU's Adam Allington traveled to Iraq recently and spoke with an interpreter who goes simply by the name Peter . Peter says when he first started working for the U.S. military in 2005, interpreters were in such short supply he would often work 24 hours at a stretch.

To hear the full audio, sign up for a free PRX account or log in.

More from Adam Allington

Piece image

Traveling to a War Zone (03:24)
From: Adam Allington

Traveling from St. Louis to Baghdad with the U.S. Army
Piece image

Deployment Guessing Game (03:52)
From: Adam Allington

U.S. Army Reservists navigate a variety of unknowns
Piece image

Marketing Hearts and Minds (03:53)
From: Adam Allington

U.S. Army PsyOp in Iraq
Piece image

Warzone Economics (04:12)
From: Adam Allington

U.S. Army Civil Affairs is tasked with compensating Iraqis for accedential death and destruction.
Piece image

Propping up Democracy in Iraq (03:41)
From: Adam Allington

Iraqis weigh in on the prospects for Democracy in their country
Piece image

North City Gangs Getting Younger, More Violent (06:35)
From: Adam Allington

teenage gangbangers responsible for spike in St. Louis murder rate
Piece image

Limited solutions for St. Louis gang problem (06:48)
From: Adam Allington

Police wrestle with solutions for St. Louis gang problem
Piece image

Neighborhoods suffer as a result of gang violence (06:27)
From: Adam Allington

Communities are devided block by block as gangs compete for territory
Piece image

Zombie Squad (13:09)
From: Adam Allington

Elite Zombie Supression Task Force
Piece image

Rent-A-Pet (06:50)
From: Adam Allington

Who wants a three-legged one-eyed pittbull mix?

Piece Description

Host: In Iraq, qualified interpreters fill a vital support role for the U.S. military. In many ways, they do much more than translate. Interpreters act as cultural bridges and advisers between two vastly different societies. The work is extremely dangerous; interpreters and their families are often targets of insurgents. KWMU's Adam Allington traveled to Iraq recently and spoke with an interpreter who goes simply by the name Peter . Peter says when he first started working for the U.S. military in 2005, interpreters were in such short supply he would often work 24 hours at a stretch.

Related Website

http://kwmu.org/news/iraq/stories.php