Piece image

The Second Mom

From: Radio Rookies
Length: 00:07:03

Teenager Sara Martinez has to look after her younger brother, who is autistic, and serve as a translator for her parents, who speak limited English. Read the full description.
To hear the full audio, sign up for a free PRX account or log in.

More from Radio Rookies

Piece image

Best Couple (00:04:48)
From: Radio Rookies

When seniors at a small public high school in the Bronx cast their votes for "Best Couple" they chose a pair they admire but who definitely defy the stereotype of best couple.
Piece image

Someone to Tuck Me In (00:09:54)
From: Radio Rookies

Last year at a routine check-up, 15-year-old Raymond Henderson decided to tell the truth. When his doctor noticed bruises on his neck, Raymond admitted that his stepfather ...
Piece image

Stuck (00:08:55)
From: Radio Rookies

Kaddeem Wright enjoys reading philosophy and arguing with his friends about history and politics. With his smarts and innate curiosity about the world, Kaddeem seems like a ...
Piece image

My Mother vs. The Streets (00:08:20)
From: Radio Rookies

In the past, hanging out with boys has gotten Jacuyra into trouble. But as a 16-year-old who doesn't often think about the consequences of her actions, Jacuyra would love ...
Piece image

I'm Not Emo (00:09:08)
From: Radio Rookies

Like most of the kids in her school and on her block, 16-year-old Josetta Adams used to listen to hip-hop. But when she slipped into a depression, Josetta started listening ...
Piece image

Read a Book (00:09:24)
From: Radio Rookies

Keith Harris had a secret when he started school in the U.S. for the first time: he didn't know how to read and write.
Piece image

Home Alone (00:07:27)
From: Radio Rookies

Krystle loves her mom very much and she feels guilty about how hard her mom has worked to provide a good life for them, but Krystle sometimes wonders if all the work hours ...
Piece image

The Chernobyl Disaster (00:08:17)
From: Radio Rookies

Rookie Reporter Irina was born in Belarus 6 years after the Chernobyl disaster. She has always seen herself as a Chernobyl victim, but the more she learns about the effects ...
Piece image

My Mother's Disease (00:09:37)
From: Radio Rookies

17-years-old Vikky Cruz struggles to cope with her mother's illness, a rare genetic disease called neuroacanthytosis, and the ways it's taken over the mother she once knew.
Piece image

Money Stress (00:09:17)
From: Radio Rookies

Rookie Reporter Erikka Diaz, like many of her neighbors in South Bronx, has lived in poverty her whole life. Her family knows well the anxiety that comes with constantly ...

Piece Description

Sara Martinez assumes a lot of responsibility in her family. She helps her parents, who are from Mexico, with household chores and serves as their bridge to the English-speaking world. She also looks after her three younger siblings, including her youngest brother, Diego, who was born with autism. Sara knows that taking care of Diego helped her grow up faster than her peers, and sometimes she feels she missed out on being just a regular teenager. As Sara says in her radio documentary, "When my mom was telling me her worries about Diego, inside I was like, why are you telling me this? I'm just a kid - why should I have to worry too?? But instead I just let my mom talk."