Transcript for the Piece Audio version of Murakami's Well

The voices you heard were:

English translator Jay Rubin, author of "Murakami and the Music of Words"

French translator Corinne Atlan,

Czech translator, Tomas Jurkovic,

Indonesian translator Jonjon Johanna,
with interpretation by Kemal Wahyu.

Professor of Japanese Literature at York University
Theodore Goossen

Chief Librarian of the Japan Foundation, Toronto office
Mariko Liliefeldt

Knopf Editor
Gary Fisketjon

Knopf website design and music composer
Jefferson Rabbe

Poet and wife of the late Raymond Carver
Tess Gallagher

Readings by
Maiko Bae Yamaduff and James Ruttan

special thanks to:

- Sarah Elzas and Jerry White, for recordings in Paris and Tokyo
- The Japan Foundation Head Office organizers of the symposium,
"A Wild Haruki Chase"